元宵节，愿你的事业如汤圆般圆满，生活如灯笼般红火。下面是为大家整理的今天元宵节作文英语中文翻译，请看！喜欢可以收藏分享哟！

今天元宵节作文英语中文翻译（篇1）

阴历正月十五，大家这儿家家户户都要吃汤圆，闹元宵，看灯会。

下午，奶奶拿了一盆糯米粉，放到了一只凳子上，叫我帮她去拿住脸盆的边沿，不让脸盆动。我答应了一声，就帮奶奶把脸盆扶住了。然后，奶奶就拿来了一碗开水倒进了脸盆里，接着，她用双手用力地和起来。米粉非常快就被奶奶和成了一团，脸盆边上的干粉还有很多，奶奶叫我再去拿一点水来倒进脸盆里有干粉的地方。她拿起和成的粉团往放有水和干粉的地方和了起来。不一会儿，奶奶就把一个粉团和好了。她还把脸盆边上的粉都沾在了粉团上面，再和了一下。

目前，大功告成，就等做汤圆了。

等到吃汤圆前半个小时，奶奶开始动手做了起来。我看到她从粉团上面抓了一团粉，用手搓成了一个圆柱形，然后，在中间挖了一个孔，边挖边转，那个孔日渐变大了。接着，奶奶把剁好的肉泥放了一点进来。然后，她就把这一个汤圆收口了。我看着奶奶做的样子感觉自己也心动了，也想亲手去做汤圆。我立刻跟奶奶说了一声就动手做了起来。我像奶奶一样做着。我感觉没自己做得没奶奶那样容易，但也把一个汤圆做好了。奶奶看了看说：“嗯，1、个可以做得这么好，已经很好了。”接着我又跟着奶奶做了下去。不到二十分钟，大家就把汤圆全部做好了。

接着，就是煮汤圆了。奶奶把水浇开，就放了一半汤圆下去。这个时候，锅子里的热气冒了起来，人的双眼都快睁不开了。

烧了几分钟，奶奶倒了两次冷水，才揭开锅盖说：“好了，目前可以盛起来吃了。”这个时候，我看到汤圆已经全部浮在了水面上。父亲动手盛汤圆。他先给我盛了一碗。我却把1、碗端给了奶奶，让奶奶先吃。这个时候，奶奶笑得连双眼都看不见了。然后，我接过父亲递给我的汤圆津津有味地吃了起来。

啊，今天的汤圆真美味，我比平常整整多吃了一倍。

今天元宵节作文英语中文翻译（篇2）

中国具有传统美德的春节，是在每年最后的一个晚上开始的。而你知道吗？继新年之后的第二个节日是什么？那就是元宵节了。从正月十三这天起人们便开始闹元宵了，到十六这天基本结束，大红火三天。于是，各种娱乐的民俗活动就红火起来了，因此，人们也叫十五闹红火。诸如，我们当地的踩高跷，扭秧歌，舞龙灯，猜灯谜，二小拉车车……

元宵节这一天早晨，我们一家人早早起了床，准备出去看大街上的扭秧歌，猜灯谜等节目。二姐想在城里看，而我呢？却想回村看。经过我们的一番讨论后，决定先回村看再回城看，这样乡下城镇两不误。这可把我高兴坏了。我怀着无比激动的心情，哼着小曲，坐着小车回到了奶奶家。一进村口，我就看见了一排扭秧歌的人从车子旁扭过来。我们把车停回奶奶院里，便来到了大街上。

大街上，人山人海，人来人往，都站在四周看扭秧歌舞，中间空着一个大场子，扭秧歌舞的人在美妙的音乐声中，扭得非常带劲。音乐也是现代歌曲，那些扭的人踏着节拍，翩翩起舞。音乐不仅陶醉了扭秧歌舞的，就连旁观的人沉浸在其中。秧歌扭完之后，接着便是舞龙灯，你应该知道舞龙灯是怎么表演吧，如果你不知道的话就由我来和你解释吧！舞龙灯表演的是一个人在前面撑着龙头，一个人在后面撑着尾巴，两个人在许多柱子之间灵活的跳来跳去，穿来穿去，真如游龙，舞龙的人还不时做出高难度动作，看得人心惊胆战的，不过还是很刺激。

而我还是喜欢猜谜灯，说句实话，我想表现表现我的小聪明。来到灯迷场地，哇，各种各样的灯笼上面都挂着字条谜语。这里聚集着不少的人，好多人在猜字迷，吵吵闹闹，大人小孩激动不已。有的人在查手机，有的人在翻书，有的人紧锁着眉头在思考，他们想出来之后蹬蹦蹦跳跳的来到了领奖台，换奖之后就继续高高兴兴的猜下一个字谜。而没有猜出来的人，也不灰心，也不失望，跑过去高高兴兴的继续去猜下一个。我和姐姐猜了几个，也没去领奖台领奖，只是姐弟俩互相逗着乐。

当然，关于元宵节有趣的事情在农村还有很多很多，这里我就不一一细说了。但我感觉到农村人享受着元宵节的欢乐、温馨与祝福。

我们还是按照约定，赶着回了城里。

今天元宵节作文英语中文翻译（篇3）

今晚又是一年一度的元宵夜，听别人说这次元宵会特别好看。听了别人的话，我就按捺不住自己内心的兴奋。

吃着晚饭的我却心不在焉，总想着那些队伍来了没有，饭是早早的吃好了，我迫不及待的趴在窗户那看。钟表上的时针从六渐渐挪到了七，可队伍还没有到，渐渐，当时针接近八的时候，海那边突然响起一阵鞭炮声，霎时间礼炮冲进了天空，将蒙上黑布似的天空印的雪亮，在鞭炮声中，锣鼓慢慢声响起来了，队伍的脚步也徐徐靠了过来。听这架势，准是庆元宵的队伍来了，我赶紧冲出门外，占据了一个有利地势——新华书店上面的走廊，哪里可以把下面的一切事物看的一清二楚。

队伍还没走过来，我低头一看，哇！好家伙，今天晚上总算真正见识到“人山人海”这个词，队伍要走过的刚好是个十字路口，十字路口的四面八方都是人，黑压压的一片额的努力维持秩序。锣鼓声越来越响，队伍越来越近，所有人都把，几个交警正在焦头烂目光投向队伍走来的方向，来了！一辆警车带头徐徐向我们开来，后面的面包车上挂了电视，上面放着元宵的习俗，后面是一辆辆的电瓶车上面插满了旗在风中摇曳。今年是龙年哪能少了龙，瞧！随后跟着便是两条金光闪闪龙，两条龙随着红灯笼一上一下。当龙来到马路中央时，街道上乱成了一锅粥，人们一起在龙下钻来钻去，那景象太壮观了，没有亲眼看到的都没法想象，两边的人互相交换着位置，连那两位交警都不知道挤哪去。在我们这，小孩钻龙灯寓意可以壮胆，大人钻龙灯寓意着吉祥美满。一些钻过去的，心里那高兴的劲儿甭提了，那些被人群挤在外面的人拼命往里面挤，所有人都忙得不可开交，龙的队伍只能一点一点艰难向前挪移。

看，下面的彩灯更是好看，先上场的是海鲜灯，人们把海鲜灯与帽子连在一起顶在头上有虾有鱼，最有趣的要数河蚌灯了，人在蚌壳里别提有多好笑。最后出场的是十二生肖，由龙带头，十二个动物依次走过去。今年的队伍要比往年的要长的多，惹得大家兴高采烈，随着队伍一路追过去，锣鼓声与欢笑声一直没间断。

这就是我们的元宵，有锣鼓有彩灯，最重要还有人们的笑声，夜空中挂满了人们放飞的许愿灯，它们在夜空中亮着，代表着大家一个个心愿与祝福，让我们一起欢聚元宵。